Introducción al curso
El inglés… El idioma universal lo llaman, el idioma que todo no angloparlante tiene pendiente siempre en cualquier etapa de su vida. Y cuando nos encontramos en mitad de Londres, siempre la misma frase: Sorry, what? Can you repeat, please?
Mi objetivo es enseñarte con ejemplos, que es un método que desde mi punto de vista, es bastante eficaz y bajo mi experiencia, muy productivo. La forma tradicional o para mí, incorrecta, de aprender un idioma, es enseñarlo solo con gramática, como lo hacen en el instituto. Si trabajamos, junto con gramática, ejemplos reales, en formato listening y reading y partiendo de ahí, explicamos la gramática que hay detrás, es mucho más eficaz ya que trabajas el oído, la pronunciación y la lectura, ya lo verás.
¿Para quién va dirigido este curso?
Este curso está pensado tanto para los principiantes como para los que ya tienen experiencia, el nivel alcanzado cuando se completen todas las lecciones disponibles (serán 110 lecciones) será de un B2.
Estructura de las lecciones
Lo primero de todo, voy a explicar la estructura que tendrán las lecciones:
- Reading + (traducción) de una conversación entre dos o más personas.
- Listening de la conversación que acabáis de leer y traducir en el reading.
- Análisis gramatical de las palabras en negrita, para explicar qué habéis leído, escuchado y traducido.
- Ejercicios para que pongáis en práctica lo aprendido, para mí, el punto más importante.
1. Hello, how are you? (Hola, ¿Cómo estás?)
Reading + (traducción)
- Hi Tom, how are you? (Hola Tom, ¿Cómo estás?)
- I’m fine, thanks. And you? (Estoy bien, gracias. ¿Y tú?)
- I’m very well. (Estoy muy bien.)
- Good. Take care. (Bueno. cuídate.)
Listening
Análisis gramatical
- Hi: Saludo informal, coloquial, de confianza.
- Are: Segunda persona del verbo ser/estar.
- I’m: Contracción de I am, primera persona del verbo ser/estar, esto casi siempre va a estar contraído.
- Fine: Significa fino literalmente, pero se usa para decir que estamos bien, o para describir algo bonito, o que estás de acuerdo. I’m very well es un sinónimo de esta frase.
- Take care: Hasta luego, cuídate, es una despedida breve.
Ejercicios
Ejercicio 1
Ejercicio 2
Ejercicio 3
Ejercicio 4
Conclusión
Esto ha sido una conversación breve, un saludo breve entre dos personas. Si has aprendido la traducción, a escribirlo, a pronunciarlo y entenderlo bien, hoy ya has dado un buen paso y yo estoy contento. Nos vemos en la siguiente.