Estructura de las lecciones
Lo primero de todo, voy a explicar la estructura que tendrán las lecciones:
- Reading + (traducción) de una conversación entre dos o más personas.
- Listening de la conversación que acabáis de leer y traducir en el reading.
- Análisis gramatical de las palabras en negrita, para explicar qué habéis leído, escuchado y traducido.
- Ejercicios para que pongáis en práctica lo aprendido, para mí, el punto más importante.
9. How old are you? (¿Qué edad tienes?)
Reading + (traducción)
- Tell me, how old are you? (Dime, ¿qué edad tienes?)
- That’s a very personal question. (Eso es una pregunta muy indiscreta.)
- But OK. I’m thirty-two. (Pero vale. Tengo treinta y dos.)
- I’m a divorced mother with two sons and a daughter. (Soy una madre divorciada con dos hijos y una hija.)
- And, how old are they? (Y, ¿qué edad tienen?)
- The boys are ten and eight, and the girl’s twelve. (Los niños tienen diez y ocho, y la niña tiene doce.)
- Oh dear, I’m too young for you! (Oh querida, ¡soy demasiado joven para ti!)
Listening
Análisis gramatical
- How old are you?: Te preguntarás, el porqué se usa el verbo to be en vez de el verbo to have (aún no visto) que es tener, para decir tengo x años… Literalmente en inglés se dice, cómo de viejo eres tú? O cuán viejo eres? Y para contestar se dice, I’m 35 (soy 35), por ejemplo, no se dice I have 35 (tengo 35), porque en inglés no los tienes, los eres. No es necesario poner years old al final, aunque también estaría bien (I’m 35 years old), se entiende perfectamente cuando simplemente dices I’m 35.
- Tell: Os presento el verbo contar o decir. Tell me, are you her son? (Dime, ¿eres su hijo?).
- Personal: Esta palabra viene del nombre a person, que significa persona, en este contexto puede significar, indiscreto, puede significar también, personal (my personal computer), puede significar individual, que no es el caso del contexto de la frase.
- OK: Creo que esta palabra, no le hace falta presentación ya que se entiende en todo el mundo, significa bien, entre otras cosas. No puedes olvidarte de su pronunciación, que sería /ou kei/. How are you? – OK, and you? (¿Cómo estás? – Bien, ¿y tú?).
- Son, daughter: Son significa hijo, daughter, hija. Luego boys, significa chicos, niños. Y girls, significa chicas, niñas. Recuerda cómo se pronuncia daughter: /doteR/.
- Old: Significa viejo, se puede aplicar también a una prenda de ropa: an old dress (un vestido viejo). También significa anciano/a. Young significa justo lo contrario. That young guy (ese tipo joven). Observa cómo se pronuncia también: /iong/.
Ejercicios
Ejercicio 1
Ejercicio 2
Ejercicio 3
Ejercicio 4
Conclusión
Hemos aprendido los adjetivos joven y viejo, algunos verbos nuevos y adverbios junto con la pregunta de la edad. A veces esta pregunta no sienta bien a ciertas personas. En cada lección si te fijas, se toca un poco lo visto en las anteriores, pero esto es lo esencial, para que no se te olvide nada de lo anterior, ya que al final lo vas a usar todo mezclado.